hablador

adj.

talkative, conversational, talky.

m.

1 talker, chatterbox, babbler, bigmouth.

2 storyteller, liar, fibber.

* * *

hablador

► adjetivo

1 (parlanchín) talkative

2 (chismoso) gossipy

► nombre masculino,nombre femenino

1 (parlanchín) talker, chatterbox

2 (chismoso) gossip

* * *

(f. - habladora)

adj.

talkative

* * *

hablador, -a

1. ADJ

1) (=parlanchín) talkative, chatty *

2) (=chismoso) gossipy, given to gossip

3) Méx (=jactancioso) boastful; (=amenazador) bullying

4) Caribe, Méx * (=mentiroso) lying; (=gritón) loud-mouthed

2. SM / F

1) (=locuaz) great talker, chatterbox *

2) (=chismoso) gossip

* * *

I

-dora adjetivo

a) (charlatán) talkative, chatty (colloq)

b) (chismoso) gossipy (colloq)

eres tan hablador — you're such a bigmouth (colloq)

c) (Méx fam) (mentiroso)

es tan hablador — he's such a fibber (colloq)

II

-dora masculino, femenino

a) (charlatán) chatterbox (colloq)

b) (chismoso) gossip (colloq)

c) (Méx fam) (mentiroso) storyteller, fibber (colloq)

* * *

= talker, talkative, chattery, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].

Ex. A voluble talker, he is known as a person with a large talent and a large ego.

Ex. Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.

Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.

Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.

Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.

* * *

I

-dora adjetivo

a) (charlatán) talkative, chatty (colloq)

b) (chismoso) gossipy (colloq)

eres tan hablador — you're such a bigmouth (colloq)

c) (Méx fam) (mentiroso)

es tan hablador — he's such a fibber (colloq)

II

-dora masculino, femenino

a) (charlatán) chatterbox (colloq)

b) (chismoso) gossip (colloq)

c) (Méx fam) (mentiroso) storyteller, fibber (colloq)

* * *

= talker, talkative, chattery, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].

Ex: A voluble talker, he is known as a person with a large talent and a large ego.

Ex: Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.

Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.

Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.

Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.

* * *

hablador¹ -dora

adjective

1 (charlatán) talkative, chatty (colloq)

2

(indiscreto, chismoso): ¿por qué tienes que ser tan habladora? why do you have to be such a bigmouth? (colloq)

3

(Méx fam) (mentiroso): no seas hablador don't be such a fibber (colloq), don't tell fibs (colloq)

hablador² -dora

masculine, feminine

1 (charlatán) chatterbox (colloq)

2 (indiscreto, chismoso) bigmouth (colloq)

3 (Méx fam) (mentiroso) storyteller, fibber (colloq)

* * *

hablador

◊ -dora adjetivo

a) (charlatán) talkative, chatty (colloq)

b) (chismoso) gossipy

c) (Méx fam) (mentiroso):

◊ es tan hablador he's such a fibber (colloq);

■ sustantivo masculino, femenino

a) (charlatán) chatterbox (colloq)

b) (chismoso) gossip (colloq)

c) (Méx fam) (mentiroso) storyteller, fibber (colloq)

hablador,-ora adj (charlatán) talkative
pey (indiscreto) gossipy
'hablador' also found in these entries:
Spanish:
charlatán
- charlatana
- habladora
- callado
English:
chatty
- talkative
- talker

* * *

hablador, -ora

♦ adj

1. [parlanchín] talkative;

es demasiado hablador he talks too much

2. [chismoso] gossipy;

es muy hablador he's a real gossip

3. Méx, RDom [mentiroso] lying

♦ nm,f

1. [parlanchín]

ser un hablador to be talkative

2. [chismoso] gossip

3. Méx, RDom [mentiroso] liar

* * *

hablador

I adj talkative; Méx

boastful

II m, habladora f chatterbox

* * *

hablador, -dora adj

: talkative

hablador, -dora n

: chatterbox

* * *

hablador adj (que habla mucho) talkative